"Udělala jsem mu nabídku, kterou nemohl odmítnout."
"Dobio je ponudu koju nije smio odbiti."
Ne jako miluje syn ale jako muž milující ženu, kterou nemohl mít.
Ne kao sin, nego kao što muškarac voli ženu koju ne može imati.
Protože můj otec neuměl odejít z bitvy, kterou nemohl vyhrát.
Buduci da moj otac nije znao kada treba napustiti borbu, nije mogao pobijediti.
Chtěla jsem ho chránit před pravdou, kterou nemohl přijmout.
Pokušavala sam da ga poštedim istine koju oèigledno nije mogao da podnese.
Mnoho lidí zemře se svou hudbou, kterou nemohl nikdo slyšet.
Mnogi umru dok je njihova glazba još u njima.
Jdu na to! Naneštěstí se Keith stal schopným tak rychle, že každé slovo, které mu vyjde z pusy je naplněno arogancí, kterou nemohl skrýt jakkoli se snažil.
Nažalost, mladi Keith je postao tako brz... da svaka rijeè iz njegovih usta zvuèi tako arogantno da to nije mogao sakriti... ma koliko pokušavao.
To znamená, že mu udělali nabídku, kterou nemohl odmítnout.
Onda su oni naèinili ponudu. koju je teško odbiti.
Já jsem ten hajzl. Dáte mi přednášku, jaký je to skvělý chlap? Jak se náhodou ocitl v situaci, za kterou nemohl, nebo jak otcovy hříchy nesmí dolehnout na dceru?
Hoæeš da mi kažeš koliko je on dobar momak ili kako je uhvaæen u situaciji koju nije mogao kontrolisati, ili kako grehovi njenog oca ne bi trebalo da poèivaju na æerci?
Neilovi jsem udělala nabídku, kterou nemohl odmítnout.
Ponudila sam Neilu nešto što nije mogao odbiti.
Tom dostal nabídku, kterou nemohl odmítnout.
Tom je dobio ponudu za posao koju nije mogao da odbije.
Dali jste mu nabídku, kterou nemohl odmítnout?
Dao si mu ponudu koju nije mogao da odbije?
Vrátil se někdy domů a byl při penězích - víš, ten druh hotovosti kterou nemohl dostat za běžnou práci?
Je li ikada došao kuæi s gotovinom... znate, novcem koji nije mogao zaraditi za jedan dan?
Jedinou věcí, se kterou nemohl počítat, je nepředvídatelná přirozenost jeho budoucího vraha.
Jedino što nije predvideo bila je nepredvidiva priroda njegove ubice.
Řekni mi, že mu banky chtěly zavřít podnik, kšefty šly do hajzlu, a tak mu Vijay Rand udělal nabídku, kterou nemohl odmítnout.
Reci mi su banke će poništiti na poslu, posao ide dolje cijevi, i da Vijay Rand ga Ponuda da on nije mogao odbiti.
Je zřejmé, že ji viděl jako dcerku, kterou nemohl zachránit. Dcerku, kterou nemohl ochránit.
Očigledno je nju video kao kćerku koju nije mogao da spase, kćerku koju je želeo da zaštiti, ali nije mogao.
Jeden z nich chodil do galerie, udělal mu nabídku, kterou nemohl odmítnout.
Jedan od njih je otišao u galeriju i ponudio mu nešto što nije mogao da odbije
To vy jste mu učinila nabídku, kterou nemohl odmítnout, ale...
Ti si bila ta što mu je dala ponudu koju nije mogao odbiti, ali...
No, trochu jsme randili, ale vždycky tu byl někdo další... nějaká žena před dlouhou dobou, na kterou nemohl zapomenout.
Pa, izlazili smo kratko... ali bio je uvijek netko drugi izmeðu nas. Neka žena prije dosta, dosta vremena, koju nije mogao zaboraviti.
Bart Simpson nikdy nepotkal krásnou ženu, kterou nemohl napálit.
Bart Simpson još nije upoznao lepoticu koju ne može zeznuti.
Narazil na bariéru, kterou nemohl překonat.
Стигао је баријеру није могао да прође.
0.45678114891052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Dobio je ponudu koju nije smio odbiti." 